E' stato ritrovato il corpo di una donna nella sede della Kappa Kappa Theta.
A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta house.
Non è iniziata con le microspie nella sede.
This thing didn't start with the bugging at the headquarters.
Voglio che installi questo più o meno qui... nella sede dei cavi.
I want you to install this little baby right about there inside the cable trunk.
Ero una specie di pecora nera nella sede di New Orleans a causa delle mie credenze.
I was something of a black sheep in the field office in New Orleans because of my beliefs.
Sfruttando le fogne e il vecchio acquedotto.....penetreremo nella sede dell'organie'e'ae'ione dal basso.
We can use the subway to reach the old water main, which will get us into the Human Rights building from below. Jeez!
Il dottor Lanning è morto stamattina presto nella sede centrale della USR.
Dr. Lanning died this morning at USR headquarters.
Stiamo spulciando tra i documenti trovati a casa di Stringer e nella sede della B and B.
We've been running down all the paper we pulled out of Stringer's apartment and the B B office downtown.
Però non lo usano nella sede principale, ma solo in questo edificio, a Woodlawn.
But they don't use it in the main facility. Look. They use it in this building, in Woodlawn.
Come sa Mr. Madison, un team congiunto della CIA e dell'FBI hanno fatto irruzione nella sede centrale della MEDCON a Los Angeles.
As you know Mr. Madison, a combined strike team of the ClA and fbi seized the head-quarters of MEDCON Labs in Los Angeles.
Sei un Senatore, tornato nella sede del potere, al tuo posto.
You're a senator back in the seat of power Where you belong.
Un uomo sorpreso a piazzare cimici nella sede di Washington del Comitato Democratico Nazionale è risultato essere alle dipendenze del comitato per la rielezione del Presidente Nixon.
A man arrested trying to bug the offices of the Democratic National Committee in Washington turns out to be an employee of President Richard Nixon's re-election campaign committee.
Mi riguarda eccome. Hai avuto un attacco epilettico nella sede dell'FBI.
It's my business when you're having a seizure in the middle of the FBI.
Matobo alloggia nella sede del Dipartimento di Stato.
Matobo's housed in a state department residence:
Ringrazio solo Dio che non ci fossero soldi nella sede quando sono arrivati i ladri.
I only give thanks to God that there was no money on the premises...
In un ascensore, nella sede del suo studio legale.
In an elevator, in your lawyer's office building.
Torniamo in onda mentre Jeff Miller, marito della senatrice uccisa Erica Humphrey-Miller, entra nella sede dell'assemblea legislativa solo poche ore dopo la sparatoria.
And we're live As slain Senator Erica Humphrey-Miller's husband, Jeff Miller, Enters the State house just hours after the shooting.
Il centro tecnologico ultramoderno nella sede centrale di Mannheim coordina la rete internazionale di esperti, riunisce le competenze e supporta il trasferimento di conoscenze per i requisiti globali.
The ultra-modern Technology Center at the headquarters in Mannheim coordinates the international network of experts, brings together expertise and supports knowledge transfer on global requirements.
Un computer nella sede della campagna di tuo marito.
A computer in your husband's campaign headquarters.
In quel momento non ero nella sede della campagna.
I wasn't at campaign headquarters then.
Rebecca ha già recuperato il video e ha la prova che Nilaa era nella sede della campagna quando hanno violato il suo file.
Rebecca's already pulled the footage, and she has a record that Nilaa was at campaign headquarters when her file was breached.
Tutto dovrebbe tornare alla normalita' nella sede della FDA fuori Washington, il giorno dopo l'arresto di 175 dimostranti.
Operations are expected to return to normal today at FDA headquarters outside Washington, a day after the arrest of 175 demonstrators.
Jerry parla di mandarti nella sede di Cupertino per un pò.
And now Jerry's talking about you working out of the Cupertino office for a while.
Quindi prendiamo la Ricerca e Sviluppo e la portiamo nella sede cinese.
So we're gonna take all our RD, we're moving it to our China facility. Yeah.
Questa sedia... una volta si trovava nella sede a Plymouth di un certo Sir Francis Drake.
This chair once sat in the Plymouth office of one Sir Francis Drake.
No, no io sono stato nella sede di Tarr Traxx tutta la mattina.
No, I was at Tarr Traxx all morning.
la polizia conferma il ritrovamento del corpo di una donna nella sede della Kappa Kappa Theta, nel campus della Middleton.
Police are confirming a woman's body was found inside the kappa kappa theta house on middleton's campus.
Datemi una linea dedicata con la Casa Bianca, e con la base dei Corpi Speciali nella sede di Kabul, il prima possibile.
Get me a dedicated line to the White House and special ops pitches from Kabul Station, ASAP.
Ma noi non stiamo nella sede di Merrill Lynch, siamo in New Jersey.
But we're not in the Merrill Lynch building. - Okay. Where are you?
So che c'è stata grande preoccupazione per l'inevitabile incursione nella sede dei Candidi, quindi sarò molto chiara.
I am aware that there have been some concerns about the unavoidable raid on Candor. So let me be clear.
Dunque, stiamo supponendo che l'uomo con il volto coperto ha seguito Sid nella sede della SNT e l'ha ucciso?
So what are we saying here, that the masked man followed Sid back to the "S.N.T." building and killed him?
Ha promesso di portare prove di una talpa russa, nella sede di Berlino.
He's promising to bring evidence of a Russian mole inside Berlin Station.
Guarda caso... ho lavorato come ingegnere nella sede spagnola.
Coincidentally... years ago, I worked as an engineer in their Spanish headquarters.
Queste agenzie hanno una durata determinata e devono essere ubicate nella sede della Commissione europea (Bruxelles o Lussemburgo).
Their location has to be at the seat of the European Commission (Brussels or Luxembourg).
Il Consiglio direttivo si riunisce solitamente due volte al mese nella sede della BCE a Francoforte sul Meno, in Germania.
The Governing Council usually meets twice a month at the ECB’s premises in Frankfurt am Main, Germany.
Si chiama Dale Maddox, un agente dormiente che avevamo dislocato nella sede FBI di New York.
His name is Dale Maddox. A sleeper agent we had installed in the New York FBI office.
Ho intenzione di entrare nella sede della CIA.
I'm going to break into the CIA.
Nora ed io ci siamo incontrati negli uffici della contabilita'. Prima che fosse trasferita nella sede di Parigi.
Uh, Nora and I met in the accounting department, before she was transferred to the Paris branch.
Riaccompagni il detective Quinn nella sede della Squadra Omicidi.
Escort Detective Quinn back to Metro Homicide.
Ho un nuovo lavoro nella sede... con un mucchio di diplomatici di lusso.
I have a new job over at HQ... with a lot of fancy diplomats.
Ha in programma di continuare il suo incontro coi membri della Scientia oggi pomeriggio, nella sede della compagnia.
She's scheduled to continue her meetings with Scientia staff at their headquarters this afternoon.
Sig. Logan, lei e' nella sede principale europea della Halgate.
Mr. Logan, you are in the European headquarters of The Halgate Group.
Francisco Francis fece irruzione nella sede di Inagua.
Francisco Francis broke into the Inagua office.
Mi hanno appena detto che un tizio vestito elegante ha aggredito quattro US Marshal, nella sede in centro.
I just got a call that a guy in a suit assaulted four deputy Marshals in their downtown field office.
Per i lavori dietro le quinte a H&M, per esempio nella sede principale, in genere assumiamo internamente.
For jobs behind the scenes at H&M, at our Head Office for example, we usually recruit internally.
Nei furetti: Durante gli studi clinici fu osservato un moderato gonfiore transitorio, prurito ed eritema nella sede dell’impianto.
In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site were commonly observed during clinical studies.
Quando Richard Koshalek venne chiamato a dirigere l'Hirshhorn nel 2009, era intenzionato ad approfittare del fatto che il museo fosse situato nel luogo più esclusivo: nella sede del potere degli USA.
When Richard Koshalek took over as director of the Hirshhorn in 2009, he was determined to take advantage of the fact that this museum was sited at the most unique place: at the seat of power in the U.S.
Poi sono andato nella sede di Men's Fitness, la stessa rivista che ci aveva messo su quella lista cinque anni prima.
And I went into the lobby of Men's Fitness magazine, the same magazine that had put us on that list five years before.
Alla Iddexx, un'azienda del Maine, hanno creato degli orti nella sede aziendale, per far sì che impiegati di settori diversi possano lavorare insieme e conoscere l'azienda nella sua globalità.
At Idexx, a company up in Maine, they've created vegetable gardens on campus so that people from different parts of the business can work together and get to know the whole business that way.
Possiamo prendere questi marcatori ed iniettarli nella sede del tumore.
We can take these markers and we can inject them in a tumor site.
3.3450899124146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta house. 